Bày cách Đặt tên công ty tiếng Anh HAY mà bạn CHƯA BIẾT !!!

Chia sẻ dự án
Bày cách đặt tên công ty tiếng Anh hay mà bạn chưa biết
Trong thời đại kinh tế mở cửa như hiện nay, việc đặt tên công ty bằng tiếng Anh tạo ra những lợi thế nhất định trên con đường đưa công ty vượt ra khỏi biên giới, tiếp cận dễ dàng hơn đến thị trường nước ngoài. Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn bạn đọc cách đặt tên công ty bằng tiếng Anh, ý nghĩa.
  • Chuyên mục Xu thế văn phòng
  • Lượt xem 548

Quy định của pháp luật về đặt tên công ty bằng tiếng Anh

Đặt tên công ty bằng tiếng Anh | Xem kỹ luật pháp Việt Nam trước khi đặt tên công ty tiếng Anh nhé !
Xem kỹ luật pháp Việt Nam trước khi đặt tên công ty tiếng Anh nhé !

Pháp luật quy định việc đặt tên công ty bằng tiếng Anh như sau:

  • Khi đặt tên công ty bằng tiếng Anh, có thể chuyển ngữ từ tiếng Việt sang. Tên công ty chuyển ngữ sang phải ở hệ chữ La-tinh. Khi lựa chọn cách này, tên riêng của công ty có thể giữ nguyên nhưng ở dạng không dấu hoặc dịch theo nghĩa tương ứng sang tên tiếng Anh.
  • Nếu công ty đã có tên nước ngoài, tên bằng tiếng nước ngoài của công ty phải được in và viết với khổ chữ nhỏ hơn tên tiếng Việt của công ty tại trụ sở chính, chi nhánh văn phòng đại diện, các địa điểm kinh doanh của công ty hoặc trên giấy tờ giao dịch, ấn phẩm, hồ sơ tài liệu do doanh nghiệp phát hành.
  • Tên viết tắt của công ty được viết tắt từ tên tiếng Việt hoặc tên tiếng Anh.
  • Tên công ty không được trùng với những tên doanh nghiệp đã được đăng ký. Đồng thời không được chọn những tên mập mờ, khó phát âm, khó tìm kiếm trên Google.

Trước khi có thể đặt tên công ty tiếng Anh hay, ý nghĩa, bạn cần phải tuân thủ những quy định của pháp luật về việc đặt tên trước. Sau đó, bạn mới xét đến các yếu tố khác (nguồn gốc, câu chuyện thương hiệu, chuyển ngữ...).


Những văn phòng nước ngoài có tên tiếng Anh hay mà Kiến Trúc Vàng đã thiết kế và thi công tại Việt Nam

Dự án Kiến Trúc Vàng thiết kế & thi công
Dự án Kiến Trúc Vàng thiết kế & thi công


Tại sao bạn nên đặt tên công ty bằng tiếng Anh?

Đặt tên công ty bằng tiếng Anh | Các sếp suy nghĩ kĩ và chắc chắn chưa?
Các sếp suy nghĩ kĩ và chắc chắn chưa?

Việc đặt tên công ty tiếng Anh hay, ý nghĩa đã và đang trở nên rất phổ biến trong thập kỷ gần đây. Nếu bạn đang có ý định phát triển thị trường ra nước ngoài hoặc hướng đến đối tượng khách hàng là những người trẻ trung, hiện đại, thu nhập và trình độ văn hóa cao, bạn nên chọn tên công ty bằng tiếng Anh bởi những lý do sau:

  • Việc đặt tên công ty bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn dễ dàng phát triển thương hiệu ra nước ngoài sau này.
  • Đôi khi, tên công ty liên quan đến sản phẩm, dịch vụ mà chúng ta đang làm chỉ có thể cắt nghĩa được bằng một cái tên tiếng Anh.
  • Tên công ty bằng tiếng Anh tự thân nó đã rất nổi bật, minh chứng cho tư duy đột phá sức trẻ trong ý tưởng, đường lối của những nhà sáng lập.
  • Tên công ty tiếng Anh hay, ý nghĩa phần nào đó nâng cao vị thế của thương hiệu, dễ dàng ghi điểm trong mắt khách hàng.

Rõ ràng, việc đặt tên công ty tiếng Anh hay đang rất phổ biến và mang lại nhiều lợi ích thiết thực, giúp doanh nghiệp dễ dàng mở rộng quy mô và tiếp cận khách hàng. Tùy vào đặc thù ngành nghề và đối tượng khách hàng để có thể lựa chọn được tên công ty phù hợp.

Bí quyết đặt tên công ty bằng tiếng Anh hay

Hôm nay, Kiến Trúc Vàng.vn xin bật mí với bạn một vài bí quyết để đặt tên công ty tiếng Anh hay:

Đặt tên công ty tiếng Anh hay cho công ty TNHH

Đặt tên công ty bằng tiếng Anh | Tập đoàn Lixil ở VN là công ty TNHH
Tập đoàn Lixil ở VN là công ty TNHH

Công ty TNHH là công ty một thành viên và công ty từ 2 thành viên trở lên. Tuy nhiên, việc thêm từ “một thành viên” phía trước tên công ty đã trở nên lỗi thời. Đối với cụm từ “hai thành viên trở lên” thì không ai thêm vào tên công ty cả.

Đối với công ty TNHH, tên tiếng Anh của loại hình công ty này là “Company Limited”. Dưới đây là một vài ví dụ về tên công ty TNHH khi dịch sang tiếng Anh:

  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ABC - Tên tiếng Anh: ABC TRADING COMPANY LIMITED.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ XYZ - Tên tiếng Anh: XYZ SERVICES TRADING COMPANY LIMITED.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ ABC - Tên tiếng Anh: ABC SERVICES TRADING PRODUCTION COMPANY LIMITED.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ DU LỊCH ABC - Tên tiếng Anh: ABC TRAVEL SERVICES TRADING COMPANY LIMITED.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ ABC - Tên tiếng Anh: ABC TECHNOLOGY COMPANY LIMITED.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ KHÁCH SẠN ABC - Tên tiếng Anh: ABC HOTEL TRADING COMPANY LIMITED.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH MỸ NGHỆ ABC - Tên tiếng Anh: ABC CRAFTS COMPANY LIMITED.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH KIM LOẠI MÀU ABC - Tên tiếng Anh: ABC COLORED METAL COMPANY LIMITED.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH HÓA CHẤT ABC - Tên tiếng Anh: ABC COLORED METAL COMPANY LIMITED.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH HÓA CHẤT ABC - Tên tiếng Anh: ABC CHEMICALS COMPANY LIMITED.


Đặt tên công ty tiếng Anh hay cho doanh nghiệp cổ phần

Đặt tên công ty bằng tiếng Anh | 2 người bạn cùng lập công ty thường chọn hình thức công ty cổ phần
2 người bạn cùng lập công ty thường chọn hình thức công ty cổ phần

Đối với doanh nghiệp cổ phần, tên tiếng Anh của loại hình công ty này là “joint stock company”. Dưới đây là một vài ví dụ về cách đặt tên công ty tiếng Anh hay đối với loại hình doanh nghiệp cổ phần:

  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN ABC - Tên tiếng Anh: ABC JOINT STOCK COMPANY.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ABC - Tên tiếng Anh: ABC TRADING JOINT STOCK COMPANY.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ ABC - Tên tiếng Anh: ABC TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN QUỐC TẾ ABC - Tên tiếng Anh: ABC INTERNATIONAL COMPANY LIMITED.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ ABC - Tên tiếng Anh: ABC SERVICES TRADING JOINT STOCK COMPANY.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ ABC - Tên tiếng Anh: ABC SERVICES TRADING PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ DU LỊCH XYZ - Tên tiếng Anh: XYZ TRAVEL SERVICES TRADING JOINT STOCK COMPANY.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KHÁCH SẠN ABC - Tên tiếng Anh: ABC HOTEL TRADING JOINT STOCK COMPANY.
  • Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN MỸ NGHỆ ABC - Tên tiếng Anh: ABC CRAFTS JOINT STOCK COMPANY.


Xem thêm những văn phòng Việt Nam có tên nước ngoài hay mà Kiến Trúc Vàng đã thiết kế và thi công

Dự án Kiến Trúc Vàng thiết kế & thi công
Dự án Kiến Trúc Vàng thiết kế & thi công

Một vài lưu ý để đặt tên công ty tiếng Anh hay, ý nghĩa

Đặt tên công ty bằng tiếng Anh | Bạn và các nhà sáng lập đã nhất trí tạo ra một cái tên công ty tiếng Anh hay chưa?
Bạn và các nhà sáng lập đã nhất trí tạo ra một cái tên công ty tiếng Anh hay chưa?

Thông thường sẽ có một vài lưu ý để đặt tên công ty tiếng Anh hay, ý nghĩa như:

  • Tên công ty là tên viết tắt địa danh gắn liền với sản phẩm, ngành nghề kinh doanh của công ty. Ví dụ: Golden Architect
  • Tên công ty viết tắt từ tên công ty bằng tiếng Anh hay tiếng Việt. VNG, MDN, KBH…
  • Tên công ty tiếng Anh hay có thể gắn với các tiền tố như: A Plus, The Real, The Brand…
  • Nếu muốn sử dụng tên viết tắt, ví dụ công ty ABC, đầu tiên bạn phải đăng kí tên chính thức của công ty là công ty TNHH thương mại ABC. Sau đấy mới được viết tắt là công ty ABC.

Trên đây là một vài thông tin hữu ích để có thể đặt tên công ty tiếng Anh hay. Kiến Trúc Vàng hy vọng bạn sẽ tìm được cái tên phù hợp nhất cho công ty của mình để kinh doanh thành công.

5 / 5 (3 Bình chọn)
Chat trực tiếp 24/24 tại đây Nhận báo giá thiết kế & thi công sau 1giờ